Após um longo dia procurando os novos nômades do ar, Korra resolve tomar um bom banho quente e depois ir dormir. Asami ouve que a korra foi tomar banho e decide se juntar a ela no banho. Preocupada com o seu cansaço, Asami propõe uma massagem na korra, para que ela possa relaxar, mas a massagem vai deixando a Korra relaxada demais, justamente o que a Asami queria.
